Joachim Rudert studierte am damaligen Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim und an der University of Glasgow und schloss sein Studium erfolgreich mit dem akademischen Grad Diplom-Dolmetscher (A: Deutsch, 
B: Englisch und C: Spanisch) ab. Von 1998 bis 2003 unterrichtete er für die Fachgruppe Dolmetschen des FASK Germersheim. 

Seit 1999 arbeitet er als freiberuflicher Konferenzdolmetscher und Übersetzer und ist seit 2013 als VKD-Senior Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer. 

Seit 2002 ist er zudem allgemein vereidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer der englischen Sprache.

Mit über 25 Jahren Berufserfahrung als Konferenzdolmetscher und Übersetzer in einer Vielzahl an Bereichen sowie deutlich über zweitausend absolvierten Konferenztagen weltweit ist er Ihr idealer Ansprechpartner für die Organisation von Simultandolmetscherteams, Tagungstechnik und Übersetzungen.